<< Предыдущая статья
Все статьи
Следующая статья >>
Читать статью: Как быстро выучить английский язык
Скажу сразу, я считаю, что быстро выучить английский язык
невозможно. Если только вы не гений или не полиглот. Можно
поставить себя в довольно жесткие условия: уехать жить в Нью-Йорк,
смотреть каждый день передачи на английском языке, ежедневно
читать на английском, обязательно завести себе друзей американцев
и постоянно с ними общаться. В этом случае примерно через год вы
сможете прилично разговаривать и понимать все, что вам говорят.
Для тех, кто не готов переехать в Америку, существует огромный
выбор курсов английского языка. Сами по себе курсы помогают довольно
ограниченно. Меня удивляют люди, которые считают, что им достаточно
заплатить денег за курсы, отходить туда два раза в неделю полгода —
и вуаля, они разговаривают на английском как на родном языке. Да,
после курсов вы сможете читать и может быть понимать простую речь,
но уже хотя бы для того, чтобы понимали вас, нужна постоянная
практика.
Соответственно, для того, чтобы выучить английский язык
(относительно быстро), нужно организовать себе постоянную практику.
А для этого, вам должно нравиться изучение нового и в частности
английского языка. Да, именно так, английский язык может нравится. В
это сложно поверить после многих лет изучения английского в школе, а
потом в институте или университете, но тем не менее это так. Важно
организовать свое обучение так, чтобы оно приносило удовольствие
(это, кстати, относится не только к изучению языков).
Хочу поделиться несколькими своими методами изучения языка.
1. Чтение. Даже если вы только начали изучать
язык, сразу начните читать какую-нибудь книгу на английском. Пусть
сначала это будет простая книга, например, детская сказка в
адаптированном варианте,
“Винни Пух и Все-Все-Все” или
“Алиса в стране чудес”. Поначалу будет непросто, через первые
10-50 страниц вы будете продираться словно через полосу препятствий.
Но потом станет легче, я обещаю. Вторая книжка будет читаться еще
легче и так далее. Купите себе наладонник, установите туда
электронный словарь и читайте книжки в электронном виде. Это
существенно облегчит чтение, так как вам не нужно будет подолгу
искать неизвестные слова в бумажном словаре. Достаточно будет ткнуть
в экран и электронный словарь покажет вам перевод. Постепенно
перестаньте читать книги на русском языке совсем, по крайней мере до
тех пор, когда ваш английский язык достигнет такого уровня, что вы
сможете читать совсем без словаря.
2. Фильмы. Начните смотреть фильмы на английском
языке. Поначалу смотрите с субтитрами. Если что-то непонятно,
ставьте на паузу и смотрите в словарь. Смотрите сериалы в оригинале.
Есть множество мульт-сериалов, которые много теряют от перевода на
русский язык — Симпсоны или Футурама. Есть такой замечательный
мульт-сериал Family Guy (Гриффины в русском переводе), мне повезло,
что я в первый раз посмотрел его на английском языке, потому что, на
мой взгляд, русский язык сильно его испортил, половина шуток
переведены неправильно.
3. Телепрограммы. Смотрите новости на английском
языке. Включайте на вашем телевизоре какой-нибудь телеканал вроде
BBC, и пусть он бормочет на заднем фоне. Ваше подсознание будет
постепенно впитывать английский язык, пока вы занимаетесь своими
делами. Ну и кроме того, всегда интересно узнать, что думают о
России, ну и вообще, о событиях в мире, люди других стран.
4. Интернет. Читайте сайты на английском языке.
Подпишитесь на Digg.com. Наберите
какое-нибудь количество англоязычных блогов и читайте их регулярно.
Из наиболее известных могу порекомендовать, например, блог
Стива Павлины или
блог Zen Habits, с которого я
регулярно перевожу статьи.
5. Курсы. Я не стал бы сильно полагаться на
курсы, хотя сам посещал их около полутора лет. Если вы думаете
ходить на курсы, то выбирайте такие, в которых есть англоязычные
преподаватели. На мой взгляд, это очень важный момент. Русские
преподаватели могут помочь в самом начале обучения. Но уже после
окончания базового курса рекомендую учиться у англоязычного
преподавателя.
6. Общение. Обязательно найдите возможность
общаться с людьми, для который английский язык является родным. Вы
можете прочитать сколько угодно книг и смотреть фильмы на английском
хоть каждый день, но это не поможет вам начать свободно
разговаривать. Если вы ходите на курсы, постарайтесь подружиться с
преподавателем. Как правило, англоязычные преподаватели приезжают в
Россию потому, что им интересно посмотреть, как живут русские на
самом деле. Они молоды и не против общаться вне класса. Используйте
эту возможность для практики разговорного языка. Если вы играете в
онлайн-игры, обязательно общайтесь с англоязычным населением своих
любимых игр. Переписывайтесь по электронной почте и так далее.
А если же вы не любите читать, вам некогда смотреть фильмы, и вы
необщительный человек, то может быть вам и не нужен английский язык?
Источник:
http://the-notebook.org
|