| Какой сегодня
фирменный коктейль? |
What's the
cocktail of the day? |
| Мы бы хотели сесть в углу (у окна). |
We'd like to sit in the corner (by the
window). |
| Что будете
заказывать? |
May I take your
otder? |
| Есть ли где-нибудь ресторан недалеко
отсюда? |
Is there a restaurant nearby? |
| Я один. |
I am alone. |
| Какой ресторан Вы можете нам
посоветовать? |
Which restaurant would you recommend us? |
| В котором часу он открывается
(закрывается)? |
When does it open (close)? |
| Здесь можно где-нибудь быстро поесть? |
Is there a place where we can have a
quick meal? |
| Он далеко отсюда? |
Is it far from here? |
| Как называется ресторан? |
What's the name of the restaurant? |
| Можно
попросить меню и карту вин, пожалуйста. |
May I
have the menu and the wine list, please? |
| У вас можно заказать столик? |
Do you take reservations? |
| На сколько человек? |
For how many people? |
| Мне нужен столик на четверых на семь
вечера. |
I need a table for four, at 7:00 p.m.,
please. |
| Нас двое (трое). |
There are two (three) of us. |
| Как туда добраться? |
How do I get there? |
|
У меня сегодня нет
аппетита. |
I've no appetite today. |
|
Я хочу есть / пить. |
I'm hungry / thirsty. |
|
Я бы что-нибудь съел. |
I feel like eating
something. |
|
Когда Вы завтракали? |
When did you have
breakfast? |
|
Скажите, что бы Вы
хотели на обед, завтрак и т.п. |
Tell me what you want to
eat? |
|
Вы будете пить чай или
кофе? |
Do you like tea or
coffee? |
|
Я предпочитаю чашку чая. |
I prefer a cup of tea. |
|
Не хотите ли положить в
чай сахар / добавить молока. |
Do you take sugar / milk
in your tea? |
|
Передайте мне,
пожалуйста, соль. |
Pass me the salt please. |
|
Не хотите ли еще немного
кофе. |
Won't you have some more
coffee. |
|
Да, пожалуйста. |
Yes, please. |
|
Спасибо, нет. Мне
достаточно. |
No, thank you. I've had
enough. |
|
Нет, спасибо. Я не
голоден. |
No, thank you. I'm not
hungry. |
|
Что у нас сегодня на
обед? |
What are we going to
have for dinner today? |
|
Надеюсь, что это место
не занято? |
I hope this seat isn't
taken? |
|
Официант, дайте мне,
пожалуйста, меню. |
Waiter, can I have the
menu? |
|
Вы уже выбрали? |
Have you made your
choice? |
|
Что бы Вы хотели на
обед? |
What would you like to
eat? |
|
Принесите мне... |
Bring me... |
|
Я закажу то же самое. |
I'll take the same. |
|
Что бы Вы хотели на
десерт? |
What do you want for
desert? |
|
Дайте мне, пожалуйста,
счет. |
Bring me the bill,
please. |
