Имена существительные вещественные употребляются без
артикля, когда они обозначают не определённое количество
вещества, а лишь называют какое-либо вещество. В данном
случае высказывание носит общий характер :
I like milk = Я люблю молоко.
I like coffee after dinner, but I don't like tea =
Мне нравится кофе после обеда, но мне не нравится
чай.
Имена существительные вещественные употребляются с артиклем,
когда речь идёт об определённом количестве данного вещества,
особенно когда ясно что говорящий имеет ввиду всё количество
вещества, имеющееся в данном месте.
Сравните :
Will you pass me the salt, please? = Передайте мне
соль, пожалуйста.
Snow is white = Снег белый.
Milk is good for babies = Молоко полезно для
маленьких детей.
The milk is hot = Это горячее молоко.
|