Testo : Cheope, M. Marati Musica : A. Valsiglio, S. Monetti
 
Prendo fiato poi mi butto dentro la città
Motorino sempre rotto, meno male c'è il tram
Se mi stringo ci sto almeno per un po'
Avanti c'è posto, non riesco a passare
È un incontro di box
Scendo in centro, appena in tempo per cercare un bar
C'era il sole ed ora piove dimmi come si fa
Ma va bene così quasi come vorrei
E con nessuno mai io cambierei
Gli anni miei, anni miei
Solo miei, gli anni miei
Quante domande forse sarà
Che sto diventando più grande
O forse che domani ho un anno di più
Mangio in piedi poi mi vedo con gli amici
miei
Torno a casa radio accesa nella vasca in
apnea
Un mese ci dormirei ma non posso perché
Stasera ho promesso di uscire con te
Anni miei, anni miei
Solo miei, gli anni miei
Quante domande forse sarà
Che sto diventando più grande
O forse che domani ho un anno di più
Quante domande senza risposta
Cosa farò io da grande
Adesso che da un'ora ho un anno di più
Anni miei, gli anni miei
Solo miei, gli anni miei
 

mùsica : galbiati fratoni pausini
letra : pausini dati cheope
letra española: j.badía
 
ya no estamos solos nunca aquí,
para hablarnos de ti, de mí,
un mes que no me abrazas y yo aún
quiero justificarlo… ¿y tú?.
por qué, por qué,
por qué arruinarlo todo, por qué.
por ti, sólo por ti,
respiraré hasta el fondo,
amor, yo no me rindo.
si no me quieres hoy,
nunca me perderás,
sé perdonarte
las cosas que no me das,
segura estoy,
si no me quieres hoy.
qué pudo ser, qué te alejó, no sé,
y el amor vida mía…    se fue,
tus celos, tus mentiras, tu actitud,
todo eso eres tú, sí tú.
por qué, por qué,
por qué borrarlo todo, por qué,
por ti, sólo por ti,
amor, yo no me rindo.
si no me quieres hoy,
te reenamoraré,
sé perdonarte
las cosas que no seré,
segura estoy.
el momento
pronto pasará,
y lo siento…
cambiará.
que escalofríos,
si tu quisieras hablar,
segura estoy
si no me quieres hoy

(Kara Dioguardi, Ulf Lindstrom, Jphan Ekhé)



I´d cross the desert to be where you are
All the things I do to be close to you
A million miles wouldn't seem that far
I´d go anywhere just to win your heart
But wherever this leads
There's something I need

I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breath
The kind that makes you feel too much
And I need you
To help me find a better way
And I guess you never thought you'd hear me say
I need love
I need love

And when I see you I just lose my mind
You're the everything I thought I'd never find
Must be an angel watching over me
With a little luck we're gonna make you mine
Cos I wanna believe (I wanna believe)
In all we can be (all we can be)

I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breath
The kind that makes you feel too much
And I need you
To help me find a better way
And I guess you never thought to hear me say

And oh
I will catch you when you fall
Be the greatest love of all
I promise to be
If you give me what I need, I need


I need love
I need you

The kind that makes you feel
The one that makes you wanna live
The one that makes you wanna breath

And I need you
To help me find the better way
And I guess you never thought you'd hear me say
I need love I need love
I need love baby
I need love

I´d cross the desert
I´d cross the desert to be where you are

© K'stuff Publishing (BMI) Heavy Rotation Music (STIM)

(Galbiati - Pausini - Cheope English Version - Shelly M. Peiken)

Now what if I never kiss your lips again
or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?
Without you there´s no place to belong
Well someday love is going to lead you back to me
but till it dose I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
somewhere out there you're thinking of me
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it trough
and rise above when the rain falls down
But its so hard to be strong
when you've been missing somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
but time takes time and I can't hold on
so wont you try as hard as you can
to put my broken hearth together again?

Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny

It's not goodbye

© Warner Music Italy * CGD East West.

(cremonesi -valsiglio - cavalli adap. TIm Rice)


I don't evenknow if he still thinks of me
Once he got on board that unforgiving train
I imagine that he whiled away the time
Through that cold gray morning and the city rain
Thinking of somebody else who'll run to him
Who'll ask him did you miss me, may be now and then
Laughing he'll say well he met this funny girl
But just a summer think he won't see her again

Oh God I hopeI'm wrong
But I'm not feeling very strong
I've been so up and down so sad
So happy, feeling good and bad

I'm young, I'mold, I laugh, I cry
I tell the truth but that's a lie
I've been so in and out so wild
So well behaved so pure defiled
Oh solitudine
That word I hate to say

And no I was notcrazy to do what we did
I even wish I'd been a bit more crazy still
And kept a little more of him to see my through
He loved me all he could I never had my fill

And then I'mback inside my room he knows so well
I fell again the way he moved I take it slow
I talk to him and he becomes part of me
And then I know he'll never let the summer go

Oh God I hopeI'm right
I won't give in without a fight
And I can take the words they throw
At me for none of them could know
That we had something very few
Will ever find their whole life through

I wouldn'tchange a single day
Although the price I have to pay is solitudine
The loneliness is tearing me apart
It tears me up it pull me down and then
It wraps around my heart...oh solitudine

Does he rememberall he said to me
I've been so up and down so sad
So happy, feeling good and bad
I'm young, I'm old, I laugh, I cry
I tell the truth but that's a lie
I've been so in and out so wild
So well behaved so pure defiled oh solitudine

Does he rememberall he said to me
And I can take the words they throw
At me for none of them could know
That we had something very few
Will ever find their whole life through

I wouldn'tchange a single day
Although the price I have to pay
Is solitudine