|
Афоризмы и цитаты на английском языке с переводом
|
|
Youth is a wonderful thing: what a crimetto waste
it on children - Юность - такая
прекрасная пора: просто преступление тратить ее на детей. |
|
All of us who are worth anything, spend our manhood in inlearning the
follies, or expiating the mistakes of our youth -
Все мы, кто представляет из себя хоть что-нибудь, проводим свои
зрелые годы избавляясь от глупостей или искупая вину за ошибки нашей юности. |
|
The disappointment of manhood succeds the delusion of youth
- Разочарования зрелого возраста приходят на смену заблуждениям
юности. |
|
Curiosity is one of the permanent and certain characteristics of a vigorous
mind - Любознательность - один из
всегдашних верных признаков энергичного ума. |
|
No two minds think alike - Сколько
голов, столько умов. |
|
Commonplace minds usually condemn what is beyond the reach of their
understanding - Серые умы обычно
осуждают то, что выходит за рамки их понимания. |
|
Modesty may make a fool seem a man of sense -
Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного. |
|
An appeal to the reason of the people has never been known to fail in the
long run - Обращение к человеческому
разуму в конечном итоге всегда давало результат. |
|
Man is a reasoning rather than a reasonable animal
- Человека можно скорее назвать рассуждающим, чем разумным,
существом. |
|
He that is of opinion money will do everything may well be
suspected of doing everything for money -
Человека, утверждающего, что деньги могут все, можно подозревать в том, что
он может пойти на все ради денег. |
Английские афоризмы с переводом 