|
Афоризмы и цитаты на английском языке с переводом
|
|
Bird may be known by its song - Птицу можно узнать по тому, как она поет. |
|
Half of the American people have never read a newspaper. Half never
voted for President. One hopes it is the same half - Половина американцев
никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента.
Остается только надеяться, что эта одна и та же половина. |
|
Catch the bear before you sell his skin - Прежде поймай медведя, а потом
продавай его шкуру. |
|
Don't keep a dog and bark yourself. Если держишь собаку, сам не лай. |
|
Easier said than done - Легче сказать, чем сделать. |
|
Empty vessels make the greatest sound - Пустые сосуды гремят громче
всего. |
|
Many a small thing has been made large by the right kind of advertising
- Многие мелочи стали великими, только благодаря правильной рекламе. |
|
Every bullet has its billet - У каждой пули свое назначение. |
|
Fair face may hide a foul heart - За прекрасной внешностью может
скрываться низкая душа. |
|
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time
we do. Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий
раз когда это случилось. |
|
Follow the river and you'll get to the sea - Иди вдоль реки - к морю
выйдешь. |
|
Fine feathers
make fine birds - Красивые птицы красивы своим
оперением. |
|
Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the
more difficult it is to find anything to say - Молчание рождает молчание,
и чем дольше пауза в разговоре, тем труднее найти что сказать. |
|
Half the world is composed of people who have something to say and can't
and the other half who have nothing to say and keep on saying - Мир
состоит наполовину из людей, которым есть что сказать, но нет
возможности высказаться, и наполовину из тех, кому нечего сказать, но
которые постоянно говорят. |
|
Actors are the only honest hypocrites - Актеры - единственные честные
лицемеры. |
Афоризмы
и цитаты на английском языке с переводом 