Афоризмы и цитаты на английском языке с переводом
|
Better be born lucky than rich - Лучше родиться удачливым, нежели
богатым. |
Morality, like art, means drawing a line someplace - Мораль как искусство
- нужно провести черту в нужном месте. |
Better deny at once than promise long - Чем все время обещать, лучше
сразу отказать. |
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much - Всегда
прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. |
Failure does not mean that I will never make it; It does mean that I
need more practice - Неудача не означает, что я никогда ничего не
добьюсь; Она означает, что мне нужно набраться опыта. |
Bad beginning makes a bad ending - Плохое начало ведет к плохому концу. |
Everything takes longer than you think - Любое дело занимает больше
времени, чем вы предполагаете. |
Be slow to promise and quick to perform - Будь не скор на обещание, а
скор на исполнение. |
Failure does not mean that I should give up; It does mean that I should
try harder - Неудача не означает, что я должен сдаться; Она означает, что
я должен добавить упорства. |
Better a little fire
to warm us, than a great one to burn us - Лучше
маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас
сожжет. |
Better lose a jest than a friend - Лучше воздержаться от шутки, чем
потерять друга. |
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not
sure about the universe - Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая
глупость; и я еще не уверен насчет вселенной. |
I am not young enough to know everything - Я не достаточно молод, чтобы
знать все. |
Every English poet should master the rules of grammar before he attempts
to bend or break them - Каждый английский поэт должен овладеть правилами
грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их. |
All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature,
compulsion, habit, reason, passion, and desire - Все человеческие
действия имеют как минимум одну из этих семи причин: шанс, характер,
принуждение, привычка, выгода, страсть и желание. |