|
Афоризмы и цитаты на английском языке с переводом
|
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and
he will tell you the truth.
Oscar Wilde
Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему
маску, и он расскажет всю правду.
Оскар Уайлд |
An Englishman is a person who does things because they have been done
before. An American is a person who does things because they haven't been
done before.
Mark Twain
Англичанин - это человек, который делает что-то, потому, что так делали
раньше. Американец - это тот, кто делает что-то, потому, что так никогда не
делали.
Марк Твен |
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but
wants it back the minute it begins to rain.
Mark Twain
Банкир - это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но
хочет забрать его, как только начинается дождь.
Марк Твен |
Facts are stubborn things, but statistics are more pliable.
Mark Twain
Факты упрямая вещь; статистика гораздо более гибкая.
Марк Твен |
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Mark Twain
Одежда делает человека. Обнаженный человек мало или совсем не влияет на
общество.
Марк Твен |
May every day of your life together be worse than the next. (Old Irish
wedding blessing)
Пусть каждый день вашей совместной жизни будет хуже чем следующий.
Old Irish wedding blessing
Старинное ирландское свадебное пожелание. |
Surely it's no coincidence that the word "listen" is an anagram of the word
"silent".
Наверняка это не простое совпадение, что слово "listen" (слушать), является
анаграммой слова "silent" (молчаливый).
Author unknown
Автор неизвестен |
A candidate is someone who gets money from the rich and votes from the
poor to protect them from each other.
Кандидат - это тот, кто получает деньги от богатых, а баллотируется от
бедных, чтобы защищать их друг от друга.
Author unknown
Автор неизвестен |
Афоризмы
и цитаты на английском языке с переводом 