|
Афоризмы и цитаты на английском языке с переводом
|
|
Easier said than done Легче
сказать, чем сделать - Ср. Легко сказка сказывается, да не легко дело делается. Сказано -
не доказано, надо сделать. |
|
Empty vessels make the
greatest sound - Пустые сосуды гремят громче всего. Ср. Пустая бочка пуще гремит. |
|
Many a small thing has been made large by the right kind of advertising
- Многие мелочи стали великими, только благодаря правильной рекламе. |
Failure does not mean I have been a fool;
It does mean I had enough faith to experiment
- Неудача не означает, что я был глуп;
Она означает, что я верил в эксперимент. |
|
Every bullet has
its billet - У каждой пули свое назначение. Ср. У всякого своя планида. |
|
Abortion is advocated only by persons who have themselves been born
- Аборты защищают исключительно те люди, которые сами уже родились. |
|
Many a small thing has been made large by the right kind of advertising
- Многие мелочи стали великими, только благодаря правильной рекламе. |
|
Not to know is bad, not to wish to know is worse
- Не знать плохо, не хотеть
знать - еще хуже. |
|
Success doesn't come to you…you go to it - Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему.
|
|
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune
- C дипломом можно
заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние. |
|
Those who cannot change their minds cannot change anything - Кто не может
изменить свои воззрения, не может изменить ничего. |
|
If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times.
Если что-то вообще стоит
пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз. |
Прикольные
афоризмы на английском языке с переводом 